¿Qué significa 'socially desirable' en inglés?

Significado

Mejor traducción

socialmente deseable

La expresión 'socially desirable' se refiere a aquello que la sociedad considera atractivo, valioso o aceptable. Describe comportamientos, características o productos que se alinean con las normas y valores sociales predominantes, generando una actitud positiva y un deseo de emularlos.

Cuándo usar

Se usa frecuentemente en sociología, marketing y psicología.

Puede tener connotaciones positivas o negativas, dependiendo del contexto.

Errores comunes

Confundir con 'socially acceptable' (aunque similar, 'desirable' implica un nivel más alto de atractivo).

Utilizar 'socially desired' (incorrecto, 'desirable' es la forma correcta).

Frases relacionadas

Nota: Esta explicación fue generada automáticamente por IA y puede contener inexactitudes. Las entradas curadas pasan por revisión editorial.