¿Qué significa 'soft tissue' en inglés?
"soft tissue"
1/2
them before. Nice little soft tissue
IPA:/sɒft ˈtɪʃuː/
Significado
Mejor traducción
tejido blando
La expresión 'soft tissue' se refiere a los tejidos corporales que no son rígidos ni duros, como músculos, ligamentos, tendones, grasa y órganos internos. Es un término común en medicina y fisioterapia para describir lesiones o problemas en estas estructuras.
Cuándo usar
Se utiliza frecuentemente en contextos médicos y de fisioterapia.
Puede referirse a áreas específicas del cuerpo, como 'soft tissue injury' (lesión de tejido blando).
Errores comunes
Confundir 'soft tissue' con 'hard tissue' (tejido duro).
No traducir correctamente como 'tejido blando' en español, utilizando términos demasiado técnicos.