¿Qué significa 'strike by' en inglés?
"strike by"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
Eliminar, tachar, barrar o ponchar (en béisbol).
'Strike out' se usa para tachar algo, eliminarlo de una lista o, en béisbol, cuando un lanzador elimina a un bateador. Es una expresión coloquial muy común para referirse a quitar o anular algo. Aprende a usarla correctamente para sonar más natural en inglés.
Cuándo usar
'Strike out' es idiomático y no debe traducirse literalmente.
En béisbol, tiene un significado específico: el lanzador logra tres 'strikes' y el bateador está eliminado.
Errores comunes
Confundir 'strike out' con 'strike by', que no es una expresión correcta.
Usar 'strike out' en contextos donde 'eliminate' o 'remove' serían más apropiados.