¿Qué significa 'substantial evidence' en inglés?
"substantial evidence"
Significado
Mejor traducción
Evidencia sustancial
La expresión 'substantial evidence' se refiere a pruebas sólidas y significativas que apoyan una afirmación o conclusión. Es un término común en contextos legales y científicos, indicando un nivel de evidencia que es suficiente para justificar una decisión o juicio. Fundamental para demostrar una verdad.
Cuándo usar
Se usa frecuentemente en contextos legales y académicos.
Implica un nivel de certeza mayor que 'some evidence'.
Errores comunes
Confundir con 'substantial proof' (aunque 'evidence' es más común).
No entender el nivel de rigor que implica esta expresión.