¿Qué significa 'take into consideration' en inglés?

Significado

Mejor traducción

Tomar en consideración, tener en cuenta, considerar.

La expresión 'take into consideration' se utiliza para indicar que se está evaluando o sopesando un factor o argumento antes de tomar una decisión. Es un sinónimo de 'consider' y 'bear in mind', ampliamente utilizada en contextos formales y académicos.

Cuándo usar

Es una expresión formal, a menudo utilizada en contextos escritos y orales profesionales.

Puede ser reemplazada por 'consider' o 'take into account' para un tono más informal.

Errores comunes

Confundir con 'take in consideration' (incorrecto).

Usar 'take into account' como sinónimo, aunque son muy similares.

Frases relacionadas

Nota: Esta explicación fue generada automáticamente por IA y puede contener inexactitudes. Las entradas curadas pasan por revisión editorial.