¿Qué significa 'take up on' en inglés?

1/5

the size it takes up, but not for you.

IPA:/teɪk ʌp ɒn/

Significado

Mejor traducción

aceptar una oferta o propuesta

‘Take up on’ significa aceptar una oferta, una invitación o una propuesta, especialmente cuando quizás inicialmente no estabas seguro o no lo habías considerado seriamente. Deriva de la idea de tomar algo que se te ofrece. Es más informal que 'accept'. Por ejemplo, 'I'll take you up on that bet!' (¡Acepto tu apuesta!). No confundir con 'take after' (parecerse a alguien) o 'take on' (asumir una responsabilidad).

Cuándo usar

Generalmente se usa en contextos informales.

Se puede usar para aceptar tanto invitaciones como desafíos.

Es importante notar que el objeto directo sigue a 'take up on', por ejemplo, 'take up on his offer'.

Errores comunes

Usar 'take after' por error, pensando que significa 'aceptar'.

Olvidar que 'on' es una preposición y debe ir después de 'up'.