¿Qué significa 'technical difficulty' en inglés?
"technical difficulty"
>> He's got a technical difficulty.
IPA:/ˈtɛknɪkəl ˈdɪfɪkəlti/
Significado
Mejor traducción
Dificultad técnica
La expresión 'technical difficulty' se refiere a un problema o fallo relacionado con la tecnología, ya sea un dispositivo, software o sistema. Es común en contextos como eventos en vivo, software, hardware o incluso durante una demostración, indicando un problema inesperado de naturaleza técnica. Usualmente es temporal.
Cuándo usar
Se usa para describir problemas técnicos menores y mayores.
Es una expresión común en entornos tecnológicos y de eventos en vivo.
Errores comunes
Confundir con 'technical skill' (habilidad técnica).
Traducir literalmente como 'dificultad técnica' sin considerar el contexto.