¿Qué significa 'temporary setback' en inglés?
"temporary setback"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
un revés temporal
Un 'temporary setback' describe un problema o contratiempo que es de corta duración y no afecta al objetivo general. Se utiliza para referirse a obstáculos temporales que se esperan superar. Es útil en contextos empresariales, personales o de proyectos.
Cuándo usar
Se usa para minimizar la gravedad de la situación.
Indica que la situación es transitoria y superable.
Errores comunes
Confundir 'setback' con 'set up' (montar, preparar).
Traducir literalmente como 'retroceso temporal' que suena forzado en español.