¿Qué significa 'transport system' en inglés?
"transport system"
Significado
Mejor traducción
Sistema de transporte
El 'transport system' se refiere a la infraestructura y organización de medios que facilitan el movimiento de personas y bienes. Abarca carreteras, ferrocarriles, aeropuertos y sistemas de transporte público, cruciales para la economía y la movilidad urbana y regional. Es un componente esencial de la planificación urbana.
Cuándo usar
Se utiliza para describir la red de transporte en una ciudad, país o región.
Puede referirse a sistemas específicos, como el sistema de transporte público o el sistema de transporte ferroviario.
Errores comunes
Confundir 'transport system' con 'transportation system' (aunque ambos son válidos, el primero es más común).
Utilizar 'system of transport' que suena menos natural.