¿Qué significa 'turn down' en inglés?
"turn down"
rank. In turn, players lay down one to
IPA:/tɜːrn daʊn/
Significado
Mejor traducción
rechazar, disminuir, bajar, rechazar una oferta
‘Turn down’ significa rechazar algo, como una oferta de trabajo o una invitación. También puede referirse a disminuir el volumen o la intensidad de algo. A diferencia de 'refuse', implica una acción más activa de rechazo. Es un phrasal verb muy común, usa 'rechazar' o 'bajar' según el contexto.
Cuándo usar
Can be used in various registers, making it versatile.
When referring to volume, 'turn down' is commonly used; 'decrease' is more formal.
Followed by a noun or gerund (e.g., 'turn down the music', 'turn down my offer').
Errores comunes
Literal translation as 'dar vuelta hacia abajo' – this is incorrect.
Confusing 'turn down' with 'turn off' (which means to switch something off).
Using 'rechazar' in all contexts; remember it can also mean 'bajar' (volume, temperature).