¿Qué significa 'ulterior motive' en inglés?
"ulterior motive"
>> And there's no ulterior motive here.
IPA:/ˌʌl.tɪˈrɪ.ər ˈmɒʊ.tɪv/
Significado
Mejor traducción
Motivo oculto, razón subyacente, interés secreto.
La expresión 'ulterior motive' se refiere a una razón o intención no declarada que impulsa las acciones de alguien. A menudo implica sospecha o falta de transparencia, sugiriendo que hay un objetivo más profundo que se mantiene en secreto. Se usa en contextos donde se cuestiona la sinceridad de alguien.
Cuándo usar
Generalmente, se utiliza en contextos formales o serios.
Puede implicar desconfianza o sospecha hacia la persona que actúa.
Errores comunes
Confundir 'ulterior' con 'later' (posterior).
Utilizar 'motive' sin considerar el contexto de intencionalidad oculta.