¿Qué significa 'unanimous decision' en inglés?
"unanimous decision"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
decisión unánime
Una 'unanimous decision' se refiere a una decisión tomada por un grupo donde todos los miembros están de acuerdo. Es sinónimo de consenso, denotando total acuerdo y ausencia de oposición. Suele encontrarse en contextos legales, políticos o en votaciones importantes, transmitiendo una fuerte convicción.
Cuándo usar
Se usa frecuentemente en contextos formales.
Implica que no hubo disidencia alguna.
Errores comunes
Confundir con 'anonymous decision' (decisión anónima).
Usar 'universal decision' (decisión universal) que no es correcto.