¿Qué significa 'uncut diamond' en inglés?
"uncut diamond"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
diamante sin pulir
La expresión 'uncut diamond' se refiere a una persona con un talento o potencial bruto, no desarrollado. Implica que, aunque sin refinar, posee una cualidad valiosa y única que puede brillar con el tiempo, similar a un diamante en su estado natural.
Cuándo usar
Se usa comúnmente para describir a alguien con habilidades latentes o un gran potencial.
Puede referirse a una persona o a algo más abstracto, como una idea.
Errores comunes
Confundir con 'cut diamond' (diamante pulido), que tiene un significado opuesto.
Usar 'un-cut' como una sola palabra (incorrecto).