¿Qué significa 'unique snowflake' en inglés?
"unique snowflake"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
Individuo irremplazable o especial (a menudo usado de forma irónica).
'Unique snowflake' es una expresión coloquial que se utiliza para describir a alguien que se cree extraordinario o especial, a veces con un tono irónico. Indica una actitud de superioridad o individualismo exagerado, sugiriendo que la persona se considera única e irrepetible.
Cuándo usar
El término a menudo se emplea de manera sarcástica para criticar la autoimportancia.
Errores comunes
Confundir la expresión con un elogio genuino. No entender el contexto irónico.