¿Qué significa 'well aware' en inglés?
"well aware"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
Conocer a fondo, ser plenamente consciente, estar muy al tanto.
La expresión 'well aware' se usa para indicar un conocimiento profundo o conciencia de una situación o hecho. Implica que la persona no solo sabe algo, sino que también comprende sus implicaciones. Es ideal para expresar entendimiento completo de un problema o responsabilidad.
Cuándo usar
Se usa en contextos formales e informales.
A menudo seguido de 'of' + un sustantivo o gerundio (e.g., 'well aware of the risks').
Errores comunes
Confundir con 'very aware' (menos enfático).
Usar 'well know' en lugar de 'well aware'.