¿Qué significa 'whole family' en inglés?

"whole family"

1/5

whole family. I'll take it. Yeah.

IPA:/ˌhoʊl ˈfæməli/

Significado

Mejor traducción

toda la familia

La expresión 'whole family' se refiere al conjunto completo de miembros de una familia, incluyendo padres, hijos y, a veces, otros parientes cercanos. Se utiliza para indicar que todos los integrantes están presentes o involucrados en una actividad o situación. Es un término común en conversaciones cotidianas y textos informales.

Cuándo usar

'Whole family' puede referirse a todos los miembros presentes en un evento.

A menudo se usa en contextos que implican unidad y participación.

Errores comunes

Confundir 'whole family' con 'family whole' (incorrecto).

Usar 'all family' en lugar de 'whole family' (menos común y suena menos natural).

2026 Immersion Report

Language learning in 2026 isn't about finishing daily streaks. The fastest path to fluency combines three elements: comprehensible input from real media you enjoy, active vocabulary capture while consuming that content, and spaced repetition to lock words into long-term memory. Gamified apps build the habit. Immersion tools build the fluency. The most effective learners use both—in that order.