¿Qué significa 'whole life' en inglés?

"whole life"

1/5

which is so weird because my whole life

IPA:/ˈhoʊl laɪf/

Significado

Mejor traducción

toda la vida

'Whole life' se refiere al período completo de existencia de una persona, desde el nacimiento hasta la muerte. Es un término común en seguros, planificación financiera y en conversaciones sobre metas a largo plazo, abarcando la totalidad de experiencias y desarrollo personal.

Cuándo usar

Se usa frecuentemente en contextos de planificación a largo plazo.

Puede referirse a la experiencia completa de alguien en una determinada área, como 'my whole life in music'.

Errores comunes

Confundirlo con 'all life' (menos común y con un significado diferente).

Usar 'whole' en lugar de 'full' en contextos donde se refiere a la totalidad de algo.

2026 Immersion Report

Language learning in 2026 isn't about finishing daily streaks. The fastest path to fluency combines three elements: comprehensible input from real media you enjoy, active vocabulary capture while consuming that content, and spaced repetition to lock words into long-term memory. Gamified apps build the habit. Immersion tools build the fluency. The most effective learners use both—in that order.