¿Qué significa 'whole village' en inglés?

"whole village"

the whole village? Does he not know

IPA:/ˈhoʊl ˈvɪlɪdʒ/

Significado

Mejor traducción

el pueblo entero, toda la aldea

La expresión 'whole village' se refiere a la totalidad de los habitantes de un pueblo o aldea. Se utiliza para describir situaciones donde todos o la mayoría de la comunidad están involucrados, afectados o participan en algo. Es útil para enfatizar la importancia o el alcance de un evento.

Cuándo usar

Se usa a menudo para referirse a una comunidad unida o comprometida.

Puede implicar que la acción o el evento afecta a todos los miembros de la comunidad.

Errores comunes

Confundir 'whole' con 'hole' (agujero).

Usar 'entire village' en lugar de 'whole village', aunque ambos sean correctos pero con matices diferentes.

2026 Immersion Report

Language learning in 2026 isn't about finishing daily streaks. The fastest path to fluency combines three elements: comprehensible input from real media you enjoy, active vocabulary capture while consuming that content, and spaced repetition to lock words into long-term memory. Gamified apps build the habit. Immersion tools build the fluency. The most effective learners use both—in that order.