¿Qué significa 'wider society' en inglés?
"wider society"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
la sociedad en general, la sociedad más amplia
La expresión 'wider society' se refiere a la comunidad o grupo social más extenso, que incluye a personas más allá de un círculo inmediato o grupo específico. Se utiliza a menudo en contextos sociales, políticos o académicos para hablar de impacto o inclusión a gran escala.
Cuándo usar
Se usa comúnmente en contextos académicos y de investigación social.
Puede referirse a la sociedad en su conjunto, en contraste con un grupo más pequeño o definido.
Errores comunes
Confundir con 'wide society' (incorrecto).
No considerar el contexto al traducir al español (es importante elegir la traducción más adecuada según el significado deseado).