Migaku alternative
A free alternative to Migaku, with the core loop included
Migaku is a paid system: a browser extension, iOS and Android apps, a flashcard app and courses, strongest for Japanese, Chinese and Korean. Metheus gives you the core loop for free: clickable subtitles on the streaming sites you use, one-click cards with audio and a screenshot, and FSRS review. It does not match Migaku on native apps or on its tools for Japanese, Chinese and Korean.
Why people look for a Migaku alternative
Migaku is a complete system for learners of Japanese, Chinese and Korean, and it is built for those languages. These are the reasons that come up most often, with sources listed below the page:
- It costs from the first day. There is no free tier. A third-party pricing review lists USD 10 a month or USD 96 a year, after a 10-day trial.
- Some reviews mention bugs and slow support. On Trustpilot, some reviewers report the app crashing after a purchase in 2026 and slow replies about refunds. The page has only a handful of reviews, so read it as a signal, not a verdict.
- The site list is shorter. Third-party reviews list Netflix, YouTube, Disney+, Viki and Animelon, and not Prime Video or Crunchyroll. Check the current list on migaku.com before you decide.
- Chrome first. The browser extension is for Chrome, and third-party reviews say there is no Firefox version. Metheus works in Chrome, Firefox and Edge.
If you study Japanese, Chinese or Korean in depth, want native iOS and Android apps, and want pitch accent and morphology tools, Migaku is built for exactly that. Metheus is for the core loop: watch, save and review, for free.
Migaku vs Metheus, side by side
In short: Migaku is a paid system with a browser extension, native apps and courses, strongest for Japanese, Chinese and Korean. Metheus is a free extension and web app for watching, saving and reviewing words.
| Feature | Migaku | Metheus |
|---|---|---|
| Price | No free tier; 10-day trial; from USD 10 a month or USD 96 a year | Extension 100% free; optional Premium only for course modules 2-10 |
| Browsers | Chrome extension; no Firefox version per third-party reviews | Chrome, Firefox and Edge |
| Phone | Native iOS and Android apps | No native app; a web app you can install on iPhone and Android |
| Streaming sites | Netflix, YouTube, Disney+, Viki and Animelon, per third-party reviews | YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+, Max, Crunchyroll, Viki, Twitch and more |
| Clickable subtitles | Yes | Yes |
| Translation line | Yes, dual subtitles | Yes, free |
| Card with audio and screenshot | Yes, one click | Yes, one click, free |
| Spaced repetition | Built in (Migaku Memory); its blog calls the scheduling FSRS-compatible | Built in, FSRS, free |
| Tools for Asian languages | Pitch accent and morphology for Japanese, Chinese and Korean | Meaning, pronunciation and CEFR level when available; no pitch-accent tools |
| Languages | 11 listed | Courses in 10 languages |
| Books and photos | OCR of manga and book photos in the phone apps, per third-party reviews | Your PDF, EPUB and TXT books, and your own video files |
What Metheus keeps from Migaku
- Clickable subtitles
- Every word in the subtitle is clickable: meaning and pronunciation, without pausing the episode.
- One-click cards with audio and a screenshot
- Save the word and the card keeps the sentence, the audio and the scene.
- Spaced repetition in the same tool
- The words you save come back on a schedule, with FSRS, so you do not need a second app to review them.
What Metheus adds
- A free core loop
- Subtitles, the translation line, word lookup, one-click cards and FSRS review cost nothing. There is no trial clock.
- More streaming sites
- Prime Video, Max and Crunchyroll, next to Netflix, YouTube, Disney+ and Viki.
- Firefox and Edge too
- The extension works in Chrome, Firefox and Edge, not only in Chrome.
- Three ways to practice a word
- Standard, cloze (pick the missing word), listening (pick what you hear) and syntax cards come built in.
- Courses for the first 1,000 words
- 1K Essentials teaches the most frequent words in 10 languages. Module 1 is free.
- A library for your own material
- Import YouTube videos, your own video files, and PDF, EPUB or TXT books, and read them with the same dictionary.
Which one to choose
Choose Migaku if…
you study Japanese, Chinese or Korean in depth, you want pitch accent and morphology tools, OCR on your phone, or native iOS and Android apps.
Choose Metheus if…
you want to start for free, you watch on Prime Video, Max or Crunchyroll, or you use Firefox or Edge.
Frequently asked questions
Is Metheus really free?
Yes. The extension and the core review are free, with no trial clock. Premium (USD 9.99/month or USD 79/year) only unlocks modules 2 to 10 of the 1K Essentials courses.
Does Metheus have pitch accent or Japanese morphology tools?
No. Click a word for its meaning, pronunciation and CEFR level when available. If pitch accent or morphology is central to your study, Migaku is built for that.
Is there a Metheus app for iPhone or Android?
Not a native app. The Metheus web app can be installed on the home screen of iPhone and Android.
Does Metheus work on Crunchyroll and Prime Video?
Yes, as long as the subtitles are turned on in the player. Metheus also works on YouTube, Netflix, Disney+, Max, Viki, Twitch and more. On other web pages, you turn it on from the popup.
Can I move my cards out of Metheus?
Not yet. Metheus has no export, so your cards stay in Metheus. It does import Anki decks (.apkg, .colpkg, CSV and TSV).
More comparisons
- Metheus vs Language Reactor
- Metheus vs Duolingo
- Metheus vs LingQ
- Metheus vs Lingopie
- Metheus vs Anki
- Metheus vs Readlang
- Metheus vs Wordbox
Sources
- Migaku home page
- Migaku blog: spaced repetition in 2026
- Migaku on the App Store
- Migaku pricing and free trial (third-party review)
- Migaku reviews on Trustpilot
Competitor facts checked on November 14, 2026. We make Metheus, so read the sources and decide.



