
La energía de Duolingo, anunciada el 3 de julio de 2025, reemplazó a las vidas. Cada ejercicio gasta energía, aciertes o falles; se recupera con rachas de respuestas correctas, esperando cerca de un día, viendo un anuncio o pagando con gemas. Super y Max tienen energía ilimitada. En el plan gratis, limita cuánto puedes estudiar seguido.
La reacción en español fue igual de fuerte que en inglés. En Forocoches, un hilo de octubre de 2025 titulado «Nueva artimaña de Duolingo» resume el cambio en dos frases: «hay que tragarse bastante publicidad» y «la voy a desinstalar y buscar otra cosa». En las reseñas de Trustpilot en español se repite la misma queja: «aunque aciertes sigues perdiendo energía».
¿Cómo funciona la energía de Duolingo?
Según el anuncio en el blog de Duolingo y su carta a los accionistas del segundo trimestre de 2025, tal como aparecen en los resultados de búsqueda:
- La energía reemplaza a las vidas. Con las vidas solo costaban los errores. Con la energía, cuesta cada ejercicio.
- Una unidad por ejercicio, bien o mal respondido, según la carta a los accionistas.
- Recargas: una racha de respuestas correctas devuelve algo, la barra se llena sola en cerca de un día, y puedes ver un anuncio o gastar gemas.
- Super y Max tienen energía ilimitada.
No pudimos abrir las páginas de Duolingo directamente, así que no damos un número exacto de unidades: mira la barra en tu propia app.
¿Por qué tanta gente está molesta?
Porque cambió quién paga la práctica. Con las vidas, alguien cuidadoso podía estudiar una hora gratis. Con la energía, una lección perfecta igual vacía la barra, y al chocar con el límite aparece la oferta de suscripción. Otra reseña en español lo dice sin vueltas: «con el nuevo método de energía es imposible avanzar».
El momento empeoró las cosas. En abril de 2025 Duolingo anunció que sería una empresa «AI-first» y que reemplazaría a colaboradores externos con inteligencia artificial; en Menéame, la noticia sobre la fuga de usuarios juntó cientos de comentarios. Muchos mezclan las dos quejas: menos práctica gratis y dudas sobre la calidad de los cursos.
La queja de fondo es más vieja. En otro hilo de Forocoches, un usuario que se armó su propia app de idiomas con IA dice que Duolingo está bien para principiantes pero «no sirve para nivel avanzado». Muchos con rachas largas siguen sin entender una conversación real.
Aprende Idiomas con YouTube
Mira videos en tu idioma objetivo, captura palabras nuevas como flashcards automáticamente, y sigue tu progreso — todo en un solo lugar.
Comenzar Gratis →
¿Qué puedes hacer en el plan gratis?
Si te gusta Duolingo y quieres seguir, estos hábitos estiran la barra:
- Haz una lección con atención completa en vez de varias a medias. Las rachas de aciertos devuelven algo de energía.
- Úsalo como calentamiento, diez minutos al día, y practica el resto en otro lado.
- No entres en el ciclo de anuncios si te come el tiempo; esperar la recarga diaria no cuesta nada.
- Mide lo que aprendes, no la racha. La racha mide asistencia.
Si el límite te empuja a pagar, también es una decisión válida. Solo ten claro que compras más ejercicios del mismo tipo.
¿Vale la pena mantener la racha?
Vale la pena si todavía te hace abrir la app en un mal día; para eso sirve. Deja de servir cuando protegerla se vuelve el objetivo: haces la lección más fácil cada noche para salvar el número, compras protectores de racha o te saltas la práctica real porque «ya cumpliste».
Una prueba útil: ¿qué puedes hacer hoy que no podías hace un año? ¿Seguir un pódcast lento? ¿Leer una noticia corta? ¿Pedir comida sin ensayar? Si la respuesta honesta es nada nuevo, más días de racha no lo van a cambiar. Cambiar la mezcla de práctica, sí.
¿Es buen momento para cambiar cómo estudias?
Para mucha gente, sí. Duolingo hace bien lo que promete: ejercicios cortos que crean el hábito y el primer vocabulario. Es flojo en lo que más se le reclama, entender el idioma hablado de verdad. Eso sale de horas de escuchar y leer contenido que entiendes en su mayor parte, más una forma de conservar las palabras que encuentras.
| Paso | Qué hacer | Por qué |
|---|---|---|
| 1 | Mantén 10 minutos de un curso con estructura | Gramática y vocabulario base en orden |
| 2 | Suma 30 minutos de series, YouTube o pódcasts a tu nivel | Ahí mejora el oído |
| 3 | Guarda de 5 a 10 frases al día de ese contenido | Lo que aprendes en contexto se queda |
| 4 | Repásalas con repetición espaciada | Para que sigan ahí el mes que viene |
| 5 | Habla con una persona una vez por semana si puedes | Para hablar hay que hablar |
Si aprendes inglés, nuestra guía para aprender inglés con YouTube cubre el paso 2, y qué es el sentence mining explica el paso 3. Para comparar herramientas, mira las mejores apps para aprender idiomas.
¿Dónde entra Metheus?
Metheus es nuestra herramienta, así que tómalo como una opción más. Su plan gratis no limita el estudio con energía ni vidas: la extensión del navegador, guardar frases y el repaso con repetición espaciada (FSRS) son gratis, igual que el módulo 1 de cada curso. Premium desbloquea el resto de los módulos y las estadísticas avanzadas. Está pensada para los pasos 2 a 4 de la tabla, con series y videos que tú eliges, no para un juego tipo Duolingo.
Fuentes
- Blog de Duolingo, anuncio de la energía, 3 de julio de 2025, y carta a los accionistas del segundo trimestre de 2025, según los resultados de búsqueda.
- Hilos de Forocoches (octubre de 2025 y posteriores), Menéame (mayo de 2025) y reseñas de Trustpilot en español.
Preguntas frecuentes
¿La energía de Duolingo baja aunque aciertes?
Sí. Con el sistema de energía cada ejercicio gasta energía, esté bien o mal, según la carta a los accionistas de Duolingo del segundo trimestre de 2025. Las rachas de aciertos devuelven algo, pero en el plan gratis una lección perfecta igual baja la barra.
¿Cómo se recupera la energía en Duolingo?
Se recarga sola con el tiempo, completa en cerca de un día, y vuelve en parte cuando aciertas varios ejercicios seguidos. También puedes ver un anuncio o gastar gemas para recargarla. Los suscriptores de Super y Max tienen energía ilimitada.
¿Cuándo cambió Duolingo las vidas por energía?
Duolingo anunció la energía en su blog el 3 de julio de 2025, después de probarla con algunos usuarios. Reemplazó el sistema de vidas, en el que solo costaban los errores. Algunas páginas de ayuda siguieron hablando de vidas después del cambio.
¿Se puede aprender un idioma con Duolingo gratis?
Sirve para crear el hábito y el vocabulario básico, pero el límite de energía corta las sesiones largas. Quienes llegan a entender el idioma de verdad suelen combinar un curso corto con series, videos o pódcasts a su nivel y repasar las palabras que encuentran.
¿Qué uso en lugar de Duolingo?
Depende de tu meta. Para entender el idioma hablado, series, YouTube y pódcasts a tu nivel con una forma de guardar palabras. Para hablar, un profesor o un intercambio. Para estructura, un curso o un libro. Mantener Duolingo diez minutos al día junto a eso también funciona.
Informe de Inmersión 2026
Aprender idiomas en 2026 no se trata de completar rachas diarias. El camino más rápido a la fluidez combina tres elementos: input comprensible de contenido real que disfrutas, captura activa de vocabulario mientras consumes ese contenido, y repetición espaciada para fijar las palabras en la memoria a largo plazo. Las apps gamificadas construyen el hábito. Las herramientas de inmersión construyen la fluidez. Los estudiantes más efectivos usan ambas—en ese orden.
Leer la Guía de Comparación 2026Empieza con Metheus
Mira videos en tu idioma objetivo, captura palabras nuevas como flashcards automáticamente, y sigue tu progreso — todo en un solo lugar.
Registrarse Gratis →

