Sincronización y estudio sin conexión: qué significa cada estado
Tus tarjetas y tu progreso viven primero en tu dispositivo y viajan a la nube en segundo plano. Así se lee el estado de sincronización.

¿Qué significa cada estado de sincronización?
| Estado | Qué significa | Qué hacer |
|---|---|---|
| Todo está guardado en la nube | El dispositivo y la cuenta coinciden | Nada |
| Hay cambios que todavía no están en la nube | Los cambios están a salvo en este dispositivo y se subirán solos | Nada, o pulsar Sincronizar ahora |
| Guardando en la nube | Hay una subida en curso | Esperar un momento |
| Sin conexión a internet | Puedes seguir estudiando; se sincroniza al volver la conexión | Seguir estudiando |
| No pudimos sincronizar | Un problema de red o del servidor; tu progreso está a salvo en el dispositivo | Se reintenta solo; pulsa Sincronizar ahora para probar otra vez |
| Tu sesión venció | La sincronización se pausa hasta que inicies sesión | Iniciar sesión de nuevo |
El estado también muestra cuándo fue la última sincronización, por ejemplo «hace 5 min», y cuántos cambios esperan para subirse.
¿Puedo estudiar sin internet?
Sí. Los repasos y las tarjetas que ya están en el dispositivo funcionan sin conexión, y la app te avisa cuando estás sin conexión y cuando vuelves. Todo lo que haces se guarda en el dispositivo y se sube después. Lo que sí necesita conexión es todo lo nuevo que viene de internet: descargar un mazo de la tienda, importar un video de YouTube o cargar un diccionario por primera vez.
- 1
Antes de un viaje, abre la app con conexión
Deja que sincronice para que el dispositivo tenga tus tarjetas al día.
- 2
Estudia como siempre sin conexión
Los repasos y el progreso se guardan en el dispositivo.
- 3
Vuelve a conectarte y mira el estado
Los cambios pendientes se suben solos. Espera a ver «Todo está guardado en la nube» antes de pasar a otro dispositivo.
¿Qué pasa si un dispositivo pide descargar todo de nuevo?
Si un dispositivo estuvo mucho tiempo sin conectarse a la cuenta, su copia puede quedar demasiado atrasada para sincronizar cambio por cambio. La app ofrece entonces Descargar todo de nuevo: trae una copia fresca de la nube y no borra nada de ese dispositivo.
Los navegadores también pueden borrar datos de un sitio cuando falta espacio, sobre todo en celulares. Si la app te avisa que tu navegador podría borrar sus datos, mantén tu cuenta sincronizada y, si puedes, instala la app en la pantalla de inicio, lo que hace menos probable que el navegador la borre.
¿También usas la extensión?
Las tarjetas que guardas con la extensión llegan a la web a través del navegador, así que metheus.app tiene que estar abierta y con sesión iniciada en ese mismo perfil del navegador.
Conecta la extensión →Instala Metheus en tu celular
Agrega la app web a tu pantalla de inicio para estudiar a pantalla completa.