Verified: November 18, 2026

Connect the Metheus Extension to Your Account

Install the extension, let the web app detect it, and make sure every word you save lands in the right account.

Connect the Metheus Extension to Your Account

How do I install and connect the extension?

  1. 1

    Sign in to metheus.app

    Open metheus.app on a computer, in the browser you use to watch videos, and sign in.

  2. 2

    Install from your browser store

    Use the "Install free" button on the "Learn by watching YouTube and Netflix" card in the side panel, or the store for your browser: Chrome Web Store, Firefox Add-ons or Edge Add-ons. Pin the extension from the puzzle icon so it is always visible.

  3. 3

    Come back to the Metheus tab

    You do not need to close anything. The page notices the extension by itself within a few seconds and the install card disappears.

  4. 4

    Save your first word

    Open a video on a supported site, click a word and save it. The card appears in your Metheus decks.

If the install card is still there after installing, reload the metheus.app tab so the page checks again.

What if the words I save do not reach my cards?

Usually the extension is installed but not linked to the account open in this tab. Go through these checks in order:

  1. 1

    Reload the page

    A tab that was open before the install sometimes needs one reload.

  2. 2

    Sign in inside the extension

    Click the Metheus icon in the toolbar to open the popup and sign in with the same email you use on metheus.app.

  3. 3

    Update the extension

    Browsers update extensions on their own, but not always right away. In your browser extensions page, check that Metheus is enabled and up to date.

  4. 4

    Use one browser profile

    Chrome, Edge and Firefox keep extensions per profile. If the extension lives in your work profile and metheus.app is open in your personal one, they cannot talk to each other.

Does it work in incognito or private windows?

Browsers turn extensions off in private windows by default. If you study in incognito, open your browser extensions page, find Metheus and allow it in private browsing. Without that permission the cards you save in a private window stay isolated from your normal session.

BrowserWhere to allow it
ChromeExtensions page, Metheus details, "Allow in Incognito"
EdgeExtensions page, Metheus details, "Allow in InPrivate"
FirefoxAdd-ons and themes, Metheus, "Run in Private Windows"
Next step

Mine your first sentence

Turn a subtitle line into a card with audio, context and a screenshot.