
When Language Reactor cards reach Anki without sound or pictures, the media files almost always stayed behind in the export archive. Language Reactor exports a text file plus a separate folder of media; Anki only plays files that sit in its own media folder. Copy them there, then run Check Media.
The second most common surprise is different: cards that arrive as cloze deletions, or with the question in your own language. That one is a template choice, not a bug, and we cover it below.
Why do my Language Reactor cards have no audio in Anki?
The export is two things, not one. Language Reactor gives you a spreadsheet-style file with your saved words and sentences, and the audio clips and screenshots travel separately. On the Anki forum, the standard answer to this question is short: "You will need to unzip the archive, then copy the media files" into your Anki media folder.
Anki stores every sound and image of a profile in one folder named collection.media. A card only references a file name, written as [sound:file.mp3] or an image tag. If the file with that exact name is not in collection.media, the card shows an empty spot or plays nothing. Nothing is wrong with the card; the file is simply somewhere else on your disk.
How do I fix missing media step by step?
- Unzip the export. Do not import straight from inside the zip.
- Find your Anki media folder. In Anki desktop, open Tools, then Check Media, and use the button that opens the media folder. That avoids guessing the path on Windows or macOS.
- Copy, do not move, the audio and image files from the unzipped export into
collection.media. Keep the file names exactly as they are. - Import the text file with File, then Import, and map each column to a field of your note type.
- Run Tools, then Check Media. It lists files that cards reference but cannot find, and files nobody uses.
- Sync. AnkiWeb and AnkiMobile receive the media on the next sync from the desktop.
If you already imported before copying the files, you do not need to import again. Copy the files and run Check Media; the cards start playing as soon as Anki finds names that match.
Why do some cards use a robot voice instead of the show's audio?
Users in the Language Reactor forum describe exports where only a few cards carry the original line from the episode, while the rest "goes to plain sentences read by the dictionary voice only". In practice, a card gets the real clip only if a clip was captured for that item; otherwise you get text-to-speech or nothing.
Two habits reduce this. Save the sentence while you are on the scene, rather than adding words later from a list. And check a few cards in Anki right after the first export, before you build a routine around it. If the clips you care about are missing, it is better to know after ten cards than after five hundred.
Learn Languages with YouTube
Watch videos in your target language, auto-capture words into flashcards, and track your progress — all in one place.
Start Free →
Why are the cards cloze, or in the wrong direction?
In r/Refold, a learner asked in 2025 why Language Reactor cards arrive as cloze and with the native language first. That comes from the note type and field mapping used at import, and you can change it:
- To get recognition cards (target-language sentence on the front, meaning on the back), map the sentence field to the front of a Basic note type instead of a Cloze one.
- To keep cloze but flip the direction, edit the card template in Tools, then Manage Note Types, then Cards.
- To test it cheaply, import five rows into a throwaway deck first.
| Symptom | Likely cause | Fix |
|---|---|---|
| Empty audio button, no picture | Media left in the export archive | Copy files into collection.media, run Check Media |
| Robot voice on most cards | No clip captured for those items | Save sentences on the scene; check early |
| Cloze cards you did not want | Imported into a Cloze note type | Re-import into Basic, or change the template |
| Native language on the front | Field mapping or template | Swap fields at import or edit the template |
| Audio plays on desktop, not on phone | Media not synced yet | Sync from desktop, then on the phone |
Does Anki keep my review progress when I move decks around?
Packaged decks (.apkg) can include scheduling information, and Anki's import dialog has an option about importing learning progress. A Language Reactor export is plain text, so it has no review history to bring: every card starts as new. That is fine for fresh words, but it is worth knowing before you delete anything.
This is the wider problem people raise in every tool's forum: getting your cards out with their media and history intact. In Migaku's community a user complained that "once a card has been made there's no way to export it out". Before you invest months in any tool, try its export once.
Is there a way to skip the export step entirely?
Some workflows avoid exporting by creating the Anki card at the moment you save it, with the clip and screenshot attached. asbplayer, an open-source extension, does this through AnkiConnect, and our Yomitan and asbplayer comparison explains the setup and its trade-offs.
Metheus, which we make, saves the sentence, audio and screenshot as a card inside its own spaced-repetition system. It imports Anki decks (.apkg and .colpkg, with media) but does not export back to Anki, so it is an alternative to Anki, not a bridge into it. If Anki is staying at the center of your routine, keep a direct-to-Anki tool.
If the export itself is fine but your Anki deck has grown out of control, read how to fix Anki overload; for exporting decks from Anki with their media, see export Anki decks with audio and images.
Sources
- Anki forum, export from Language Reactor.
- Language Reactor forum threads on Anki exports and missing media.
- Anki manual, packaged decks and the FAQ on missing sounds or images.
FAQ
Why does Language Reactor export to Anki without audio?
Because the audio and images travel in a separate archive from the text file you import. Anki only plays files that sit in its collection.media folder with the exact file name the card references. Unzip the export, copy the media into that folder and run Tools, then Check Media.
Where is the Anki collection.media folder?
The easiest way to open it is from Anki desktop: go to Tools, then Check Media, and use the button that opens the media folder. Each Anki profile has its own collection.media folder, so make sure you are in the profile where you imported the cards.
Do I need to import again after copying the media?
No. Cards only store file names. Once files with those names are in collection.media, the cards play them. Run Check Media to confirm nothing is missing, then sync so AnkiWeb and your phone receive the files.
Why are my Language Reactor cards cloze deletions?
Because the rows were imported into a Cloze note type, or the export used a cloze format. Import into a Basic note type and map the sentence to the front if you want recognition cards, or edit the card template to change direction. Test with five rows first.
Can I move my Language Reactor words into another app instead of Anki?
Usually yes, because the export is a text file. Apps that import CSV or TSV can read it, and Metheus imports those files as well as Anki packages with media. Review history does not come along, so every card starts as new in the new app.
2026 Immersion Report
Language learning in 2026 isn't about finishing daily streaks. The fastest path to fluency combines three elements: comprehensible input from real media you enjoy, active vocabulary capture while consuming that content, and spaced repetition to lock words into long-term memory. Gamified apps build the habit. Immersion tools build the fluency. The most effective learners use both—in that order.
Read the Full 2026 Comparison GuideStart with Metheus
Watch videos in your target language, auto-capture words into flashcards, and track your progress — all in one place.
Get Started Free →

